- すじがき
- [筋書き] scenario/sənǽriou/ 〔イタリア〕【C】(劇などの)筋書, 台本.筋書き
synopsis
outline
plot* * *すじがき【筋書き】scenario/sənǽriou/ 〔イタリア〕〖C〗(劇などの)筋書, 台本.* * *すじがき【筋書き】1 〔梗概〕 a synopsis 《pl. -ses》; an outline; a story (line); a plot; a script; the argument 《of a drama》.●サッカーは筋書きのないドラマだ. A soccer game is an unscripted drama.
・それはまるで筋書きのないドラマだった. It was just like a drama without a plot [where you don't know what is going to happen next].
●筋書きを書く write a synopsis
・筋書きを述べる give a synopsis [summary] 《of…》; outline; describe in outline; make a (rough) sketch 《of…》.
2 〔計画〕 a plan; a program; a scheme; a schedule. [⇒けいかく2]筋書きどおりに as planned [scheduled]; according to [as per] schedule; according to (the) script.●万事筋書きどおりに運んだ. Everything went as planned [scheduled].
・人生は筋書きどおりに行くもんじゃない. Life doesn't always follow a script [work out the way you planned it].
Japanese-English dictionary. 2013.